?

Log in

No account? Create an account
Ох уж эти молочные зубы! То один выпадет, то другой. И ладно если сначала один, потом другой, то можно как-то привыкнуть: сначала одной стороной кусать и жевать, потом другой… Но когда за одну неделю начинают качаться сразу два зуба, то это никуда не годится! В общем, не успел левый верхний клык выпасть, как правый уже на ниточке висит: и ни туда, ни сюда. В школе меня из-за него вампиром называют и смеются. Мама на меня смотреть не может – говорит, что у нее от качающихся зубов мурашки по коже бегают. А Саша! А Саша, наоборот, бегает за мной, как мурашка, и просит: «Дай, я выдеру тебе зуб! Дай, я тебе помогу! Ну пожалуйста! Мне так хочется его вырвать!»

  • Что за странные желания? – спрашиваю я.

  • Никакие не странные! – отвечает Саша. – Я хочу быть врачом – хирургом. Для хирурга это нормально – хотеть что-нибудь вырвать.

  • Хм… - размышляю я. – А я хочу быть банкиром…

  • Хм… - Саша смотрит на меня внимательно, берет в руки салфетку, как заправский зубной врач. – Я тебе дам 5 евро!

  • 5 евро? Ну, давай! – отвечаю я, не раздумывая.

Я и глазом моргнуть не успеваю, как зуб оказывается в салфетке у Саши.

  • Где мои 5 евро? – спрашиваю я Сашу.

  • 5 евро? – переспрашивает он. – 5 евро стоила услуга по удалению зуба. Так что я тебе ничего не должен!

Саша смеется и убегает от меня. Я дуюсь, а мама говорит, что Саше не стоит спешить с выбором профессии. Банкирские наклонности у него тоже явно присутствуют.
Наступили зимние каникулы. Их мы ждали с особым нетерпением. На каникулах у нас должна родиться сестричка София! Мы уже видели её на черно-белой фотографии с УЗИ: там можно было рассмотреть даже милое личико с курносым носиком, но нам, конечно, не терпелось увидеть её по-настоящему, подержать на ручках и рассказать после каникул всей школе, что у нас родилась СЕСТРА!
Дедушка с бабушкой специально забрали нас с Сашей пораньше к себе домой на Рождество – вдруг София решит немножко пораньше родиться... Но она не родилась, и родители приехали к нам на один день и провели Рождество вместе с нами. Это было здорово, тем более что, по словам бабушки, она именно так и родила своего первого ребенка – дядю Михаеля – после долгой дороги в машине. Но с нашей Софией это не сработало.
Поэтому мы вернулись домой, чтобы вместе с родителями, тетей Наташей, дядей Оскаром и Лео встретить Новый год. Они тоже очень хотели увидеть Софию. Все старались как-то помочь маме, чтобы она уже скорее родила. Папа рассказывал про то, как его мама бегала по лестнице туда-сюда, чтобы он родился. Мамина знакомая советовала пить чай из листьев малины. Но лучше всего постарался наш четырехлетний Лео. Он смешил маму новыми, придуманными им словами до слез. После того, как он сказал, что хочет посмотреть „Ну, поДади!“  и „Три поСосенка“ наша мама схватилась за животик и сказала: „Ой, больше не могу, сейчас рожу!“ Но, к сожалению, не родила. Так и уехали наши родственники, не увидев Софию.

Мама сказала, что София обязательно родится на папин День рождения – 4 января. Это будет маминым подарком, потому что никакого другого она не приготовила. Мы с Сашей переглянулись и подумали, что трудно нам будет переплюнуть маму, но все же нарисовали папе два рисунка. А мама сидела-сидела целый день третьего января: сначала пила чай из малиновых листьев, потом ходила по лестнице вниз и вверх, а к вечеру все-таки решила торт испечь – на всякий случай. И правильно мама сделала, а то бы папа остался без подарка. А так хотя бы торт съел.
7 января, когда уже назначенный срок рождения Софии прошел, мы по-настоящему начали беспокоиться. Завтра нам идти в школу, а сестра так и не родилась! Что же делать? Я решил взяться за дело сам. В этот день мы поехали на турнир по футболу во Францию. Наша команда играла здорово и выиграла! Всего один момент был, когда я немного запутался в своих ногах и чуть не отправил мяч в свои ворота.
-       Даниель! Я чуть инфаркт не получил! – воскликнул папа после игры.
- А я чуть не родила! – мама схватилась за живот.
- А я это специально сделал, мама, - ответил я, - чтобы ты уже родила нам сестру.
Но даже чуть не забитый в свои ворота гол не помог.
В понедельник мама отправила нас в школу. Я даже не знал, как буду всем объяснять, что сестра наша еще не родилась, ведь до каникул я уверял всех, что она родится. Поэтому идти в школу не хотелось. Обычно мама нас отводила на остановку, но сейчас папа был в отпуске (чтобы водиться с Софией, да-да), и он пошел с нами. Мы долго стояли там, сдуваемые холодным ветром, пока одна женщина на машине не остановилась и не сказала нам, что школа начинается только через два дня. Ох и рассердились мы на маму!

-       Сейчас мы её наругаем! – говорил я по пути домой.
-       Только зря такую рань поднялись! – вторил мне Саша.
-       Нет-нет! – остановил нас папа. – Маму нельзя ругать. Она же у нас скоро родить должна, и такое бывает – беременные женщины все время что-то путают или забывают. Мы и сами могли в календарь заглянуть. Мы же мужчины! И когда родится София, нам нужно будет самим думать, потому что у мамы и без того будет много забот.
И мы не стали сердиться на маму, даже когда нам пришлось в среду рассказывать в школе не прекрасные новости о рождении сестры, а что все еще у мамы в животике и торопить ее не нужно.
Папа тоже маму не торопил. Говорил только иногда: „Дорогая, я никуда тебя не тороплю! Но пора бы уже родить! Мой отпуск скоро заканчивается!“
Мама махала на него рукой и говорила, что она тут не причем. И все же она решила прочитать о других способах, которыми можно помочь детям появиться на свет, так как ни листья малины, ни ходьба по лестницам не помогали.

- Представляете, предлагают съесть 7 ананасов или каждый день надувать шарики. Нет уж, - сказала мама, закрывая крышку ноутбука. - София появится, когда ей захочется.
Так и случилось. В один прекрасный день мы проснулись, а мамы не оказалось дома. Папа сказал, что она в больнице, и София, скорее всего, родится сегодня. 15 января в 18.34 родилась наша долгожданная сестра - наша маленькая принцесса.

  • Мама, а кто больше всех зарабатывает? Врачи? – спрашиваю я маму, пока мы едем на машине в город.

  • Даниель, - отвечает мама, - врачи хорошо зарабатывают, но есть люди, которые зарабатывают намного больше. Это те, кому удалось найти или открыть что-то совершенно новое. К примеру, автор Гарри Поттера - Джоан Роулинг – она создала совершенно новый мир, пусть и волшебный, и засчет этого стала самой богатым писателем. Новое можно открывать в разных сферах. Например, изобрести новый автомобиль - летающий. Еще можно зарабатывать, вкладывая деньги в различные проекты. Например, построить дом, а потом его продать, а доход оставить себе.

  • Наверное, это хорошо – зарабатывать больше всех, - размышляю я вслух.

  • До определенного момента, конечно, да: ты можешь не думать о том, что тебе кушать, где жить, на что покупать детям вещи, но в какой-то момент каждый заработанный цент приносит меньше и меньше счастья, но забирает больше и больше времени. Это доказанный факт. Кстати, ваша мама как раз занимается этой наукой, которая это доказывает, – позитивной психологией. Она изучает, что делает человека счастливым и как этого достичь. Кстати, а что делает вас счастливыми? Вы себя чувствуете счастливыми?

  • Да, - мы кричим с Сашей в один голос.

  • А почему? – спрашивает мама.

  • Я, - отвечаю, - потому что у меня такая красивая и замечательная мама, что у меня вместо глаз сердечки, когда я на нее смотрю, - отвечаю я.

Мама улыбается.

  • А ты Саша?

  • А Саша счастливый, потому что я счастливый! – опережаю я брата, пока тот думает.

Мама смеется.

  • Саша, ты правда счастлив оттого, что у нас Даниель счастливый?

  • Я просто счастливый. Я не знаю, отчего, - отвечает Саша.

  • Это тоже замечательно, Саша. Быть счастливым без причины – прекрасное чувство.

  • Нет, конечно, если подумать, - размышляет теперь Саша вслух, - из-за Даниеля и из-за тебя, и ещё много из-за чего.

  • Я очень-очень рада, что вы у меня такие счастливые. Это счастье точно ни за какие деньги не купишь, - мама останавливает машину на стоянке, обнимает нас, и мы идем ужинать в ресторан.

Там нас ожидает счастье совсем другого рода: с моим любимым соусом Болоньез:)
 Каникулы пролетели незаметно, и вот настало время идти во второй класс.

  • Вы, наверное, рады идти в школу? – спрашивает, улыбаясь, продавщица в магазине, в котором мы купили учебники.

  • Да, - довольно кивает Саша.

  • Нет, - бурчу я.

Хорошо ему – у него там друзей – целый класс, а у меня двенадцать девочек и два мальчика – с кем дружить? А еще эти вечные домашние задания и учительница опять новая…

  • Даниель, учиться идти все равно придется и только от тебя зависит, будешь ли ты этому радоваться или грустить, - успокаивает меня мама. - Некоторые дети по 20 километров пешком до школы ходят – и то так не горюют, как ты.

  • Да, и при этом иногда им приходится от диких слонов убегать! – добавляет Саша слова из фильма, который мы смотрели в прошлом году.

  • А я вас завтра на машине отвезу! – тараторит мама. - Здорово?!

  • Здорово, - морщусь я.

Утром мама делает фотографию для семейного альбома, и при этом очень сердится, так как надо уже ехать, а у меня никак не получается сделать счастливое выражение лица.
    - Ладно,  сделаем, когда вернемся, - говорт мама мне, - может у тебя настроение к этому моменту улучшится.
Я и представить себе не мог в тот момент, что мама окажется права!
После школы на продленке мы целый час играли с ребятами в футбол! Это было здорово! Я даже забыл, что сегодня школа началась! Правда, во время игры я пару раз упал, защищая ворота, и мои праздничные летние брюки превратились из бело-синих в зеленые, а вместе с ними и рубашка. А новые сандалии вообще развалились – один мальчик мне на них наступил, и воспитательницы сказали, что теперь придется покупать новые.
Я думал, что мама рассердится, но увидев мое счастливое выражение лица, она сказала, что ничего страшного – главное, что мне в школе нравится. А фотографию для семейного альбома мы в другой день сделаем или следующего года подождем.
Да, в школе действительно, было бы не так и плохо, если бы не новые сандалии, которые мне мама одела на следующий день, и которые тоже порвались. Что за напасть такая?

  • Даниель, я думаю, что тебе нужно быть более аккуратным! – сказала мама. – Двое сандалий за два дня – это перебор. Если ты завтра порвешь еще одни, боюсь, тебе самому придется покупать себе новые!

И что вы думаете? Это просто ужасно! Я действительно их порвал! Когда бежал по лестнице – наступил одной на другую – и всё… Я так расстроился, что порвал трое сандалий и что мне теперь придется самому покупать себе новые, что даже заплакал! Противная школа! Все время тут какие-нибудь гадости случаются!
Тут ко мне подошла одноклассница Орели. Она стала меня утешать, потом подошли другие девочки и мальчики. Все мне сочувствовали, а потом подошла учительница. Она выслушала, поняла моё горе и представляете?! Позвонила маме и сказала, чтобы она на меня не ругалась, такое с детьми случается. Мама пообещала ей, что всё будет хорошо. Она купила мне крепкие кроссовки, которые, даже если наступать на них, не рвутся. И с того дня я вдруг стал с удовольствием ходить в школу.
А для семейного фотоальбома мама взяла ту фотографию - с первого дня.
- Невозможно 20 километров все время с улыбкой идти, - сказала она. - Да и не нужно.

Всему свое время...

– Мама, а можно я своей учительнице нарисую рисунок? У нее в субботу свадьба! - спрашиваю я маму за ужином.

– Конечно, Даниель, – отвечает мама, – это отличная идея!

– Это значит, она уже второй раз замуж выходит, – констатирует Саша разочарованно.

– Почему второй раз? – удивляется мама.

– Потому что у неё есть маленький ребёнок – Даниель же говорил, – поясняет Саша. - А свадьба - она всегда до ребенка. Даже у наших морских свинок так было: сначала Луис на Аннабель женился, а потом у них появились дети.

– Саша, это раньше так было. А сегодня бывает и так, что люди сначала живут вместе, заводят детей, потом женятся – в этом нет ничего страшного, главно чтобы они любили друг друга.

– Я бы обязательно сначала женился! - не успокаивается Саша.

– Почему? – спрашивает мама, улыбаясь.

– Там же надо целоваться с невестой – в общем чтоб эту гадость уже как-то побыстрее позади себя оставить.

– Саша, – говорит мама, хохоча, – а если тебе вдруг когда-нибудь понравится целоваться?

– Ну тогда тем более сначала женюсь. В общем, нужно по-любому сначала жениться!
– Мама, а мне сегодня девочка из класса, которая мне очень нравится, рисунок подарила, - говорю я.
– Замечательно! - отвечает мама, улыбаясь. - Покажи?
Я достаю из конверта рисунок: с двумя человечками-сердечками - красота!
– Мама, и мы с ней сегодня уже целовались! - шепчу.
– Да ты что! - мама всплескивает руками.
– Да! Неужели мне жениться теперь нужно?
– Ох, Даниель, - отвечает мама, гладя меня по голове. - Не будем торопиться. Всему свое время. В таком деле лучше не торопиться:)

Трудные времена наступают в моей жизни – уходит в декрет моя первая и самая любимая учительница – фрау Ланг. Ребята из нашего класса давно смирились и даже радуются новой учительнице, один я не могу принять расставание. От этого мне ничего не хочется делать, даже домашние задания я откладываю до позднего вечера. Единственное, что помогает – это мультики «Ну, погоди!» Заяц в них такой находчивый, а бедному волку так не везет! Я хохочу до упаду над их проделками, и на эти минуты, пока смотрю, забываю, что уже на следующей неделе наша учительница уйдет от нас навсегда. Потом мне хочется плакать, но я включают другой мультик, и снова хохочу.
- Даниель, ну сколько можно смотреть эти мультики? – ворчит мама. – Они же для самых маленьких! Никакой пользы от них – в них даже ничего не говорят!
Должен сказать, что мама поощряет нас смотреть мультики, в которых много говорят – чтобы мы русский язык учили. Но в «Ну, погоди!» волк с зайцем действительно говорят мало – у них просто нет на это времени! Одному нужно догонять, а другому – убегать.
- Мама, ну я ещё один посмотрю, - отвечаю я, а на глаза накатываются слезы.
- Ты снова расстраиваешься из-за твоей учительницы? – мама подходит и прижимает меня к себе.
- Да… Знаешь, я отдал бы все деньги мира, чтобы она не уходила. Все свои деньги! У меня есть 20 евро…
- Боюсь, что это не поможет, Даниель. Я понимаю, что ты грустишь, но может быть тебе поможет, если ты порадуешься за твою учительницу? У нее будет малыш – такой же, каким раньше был ты. Если бы мамы не уходили в декрет, то детей вообще не было бы. И тебя тоже. Давай порадуемся за нее?
- Ох, - я утыкаюсь лицом в мамину кофту и плачу.
- Поплачь, это помогает, - мама гладит меня по голове.
Не знаю почему, но в этот момент мне вдруг полегчало.
- Вся жизнь впереди! – вдруг всплыла фраза из «Ну, погоди!»
- Правильно, Даниель! Не надо печалиться! Вся жизнь впереди! - встрепенулась мама.
- Вся жизнь впереди! – продолжаю я и добавляю. – Я – шоколадный заяц!
Я прыгаю по комнате, изображая зайца.
- Можно я потом еще раз этот мультик посмотрю?
- Можно, Даниель! Мультик все-таки замечательный. А я пойду посмотрю, может быть музыку к нему найду - будем еще в машине слушать! Не надо печалиться!!! Вся жизнь впереди:)
- Дети, а вы знаете, что сегодня день Святого Валентина? - спрашивает мама нас ближе к вечеру, когда мы уже сделали домашние задания и ждем папу с работы.
- Да, - отвечаем мы в один голос с Сашей, - а что это такое?
- Это день всех влюбленных! - говорит мама, счастливо улыбаясь. - И нас с папой тоже. Кстати, Даниель, Саша сейчас пойдет к своему другу играть. А ты бы не хотел нас с папой чем-нибудь порадовать ко дню Святого Валентина?
- Хм, - я хмурюсь, думая, чем же можно одновременно порадовать маму и папу, но без Саши, - ну можем вместе в футбол сыграть?
Предложение мое маме явно не нравится. Она, улыбаясь, качает головой.
- Ну поехали тогда в детский игровой центр: на батутах там попрыгаем, в лабиринте поползаем...
Но и это предложение маме не по нраву. Она ещё сильнее смеется и качает головой.
- Мама, можем все вместе в папин компьютер поиграть! - приходит на помощь Саша.
- Но вы же знаете, что я не играю в компьютер! - отвечает мама. - А подарок должен всем нравится.
- А ты не будешь играть, ты будешь смотреть! Нам нужно, чтобы кто-нибудь за динозаврами присматривал!
Молодец, Саша! Отлично придумал! Но маме и это не подходит.
- Даниель, а тебе не пришло в голову, к примеру, подарить маме и папе час отдыха? - спрашивает она, хитро улыбаясь.
- Зачем? Вы что устали? - я искренне недоумеваю. - Зачем вам это?
- Сходить в кафе вместе.
- Но ты же уже ходила сегодня в кафе - со мной!
- Ну тогда мы с папой просто погулять сходим!
- Но мы же уже гуляли! Вчера! От школы до дома пешком дошли! Я чуть не умер! Забыла?!
- Нет, не забыла. Но с папой-то мы не гуляли! Все-таки день Святого Валентина! Нам хочется с папой время провести.
- А! Понятно! - я улыбаюсь. - Так бы сразу и сказали! А мультики мне можно посмотреть в это время?
- Да, можно! - отвечает мама. - Ну тогда я пошла.
- Иди.
- Я двери закрою. Ты, если что звони!
- Да-да... - я сажусь на диван и беру айпед в руки.
- Если что случится тут, можешь выбежать на терассу - соседи недалеко.
- Я знаю, я не маленький!
- Ну я пошла! - мама стоит в проеме дверей и осматривает комнату, будто что-то вспоминая.
- Да иди уже, мама!
- А ты помнишь, как звонить по телефону?
- Да помню!
- Ну я тогда пошла, кстати, если кто звонить будет, тоже не отвечай, только если мое имя высветится.
- Хорошо!
- Кстати, - она возвращается в комнату и переминается с ноги на ногу, - а поиграть в футбол - неплохая идея была.
- Я же говорил! - я вскакиваю с дивана и бегу за мячиком. - Вот вам, мама, мячик - играйте с папой! Иди, мама, иди! Я уже большой!
Все говорят, что болеть – это плохо, болеть – это ужасно, а я ничего ужасного в этом не вижу! Вот Саша сегодня с утра заболел. Вставать ему рано не нужно, в школу идти тоже . Даже домашних заданий нет – у них в классе, видите ли, 9 человек заболело, и учительница решила всех детей освободить от домашних заданий. А у нас  всего 2 человека отсутствует – поэтому никаких исключений, на дом – по полной программе.
Что особенно обидно – я единственный в классе, который с начала учебного года ещё ни разу не пропустил по болезни! Каждый ученик уже хотя бы денек, да поболел. А я ходи, учись без перерыва! А потом приходи домой и слушай Сашины разговоры с его другому по телефону.
–      Якоб, ты сегодня чего делал? Болел? В школу не ходил? Отдыхал? А я ко врачу ходил, а потом на диване лежал и мультики смотрел! Ты тоже? А ты знаешь, что у нас в классе сегодня 9 человек не было и поэтому домашку не задали?! Здорово да? А у тебя какая температура была? У меня 38.8! А у тебя 41? Мама, у Якоба температура 41 была!
–      Не может быть! – включается мама. – При такой температуре человек умирает.
–      Врешь! – парирует Саша. – С такой температурой умирают! А тебе повезло, говоришь? Мама твоя температуру на 39 остановила?
Саша хохочет, будто ничем и не болеет. А у меня от этих домашних заданий голова раскалывается.
–      Даниель, у тебя всё хорошо? – спрашивает мама, гладя меня по голове. – Что-то ты у меня какой-то грустный. Тебе тоже хочется поболеть?
Я качаю головой, залезаю к маме на колени и прижимаюсь к ней.
–      Ну давай мы тебе тоже смеряем температурку, – мама берет со стола градусник и сует его мне под мышку.
Я вздыхаю. Как было бы здорово, если у меня сейчас тоже поднялась температура! Я бы тоже хвастался и звонил бы всем, а завтра бы не пошел в школу, а вместо этого целый день играл и смотрел мультики!
–      37? – говорит мама, озабоченно глядя на градусник. – 37.2?
Я с замиранием в сердце смотрю на градусник. Ну давай! Родненький! Ещё чуть-чуть! Ура!!! Уже 37.4.
Мамины брови ползут наверх.
–      Через час ещё померяем.
–      А можно я сам буду мерять? – спрашиваю я, с радостью глядя на маму.
–      Можно, - отвечает мама и дает мне градусник в руки.
Выдержав несколько минут, я снова решаю проконтролировать температуру.
–      А знаешь, Даня, цифра будет больше, если на градусник дуть подуть! – подсказывает мне Саша.
Я дую изо всех сил, а мама лишь ходит, посмеивается над нами.
–      Ты, Даниель, не думай, что болеть – это так здорово. Саше я просто лекарство дала, у него температура спала, поэтому он такой бодрый. А как опять начнет подниматься, он на диван ляжет и никаких ему мультиков не нужно будет, и никаких телефонов.
–      А ты мне лекарство дашь? – спрашиваю я маму.
–      Доктор сказал с 39 начиная давать. Я Сашу пожалела – в 38.8 дала, но сейчас думаю, что зря, потому что больному человеку нужно лежать, отдыхать, а не по комнате прыгать.
К ужину мой градусник показывает 38.2. Вот это да!!!
–      Даниель, ты так радуешься, будто медаль на соревновании выиграл! – говорит мама, заметив сияние на моем лице.
–      У меня температура! – гордо говорю я. – И я завтра не пойду в школу! Буду целый день мультики смотреть! Как все!
–      А ужинать ты будешь? – спрашивает мама, показывая на творожные оладьи, которые она подала с мелко порезанной клубникой и сахарной пудрой.
–     Нет, - отвечаю я. Странное какое-то чувство внутри - знаю, что это вкусно, и вроде мне хочется покушать, но ни кусочка не могу в рот взять.
–      А с бабушкой будешь по телефону говорить? Ты ведь хотел? – мама протягивает мне трубку.
–      Нет, – я морщусь, – не сегодня. Завтра ей позвоню.
–      Даня, а давай «Фиксики» посмотрим? – предлагает Саша.
–      Фиксики? – я вздыхаю. Мой любимый мультик, но я почему-то совсем не хочу его смотреть.
–      Ладно, сейчас будем укладываться спать. Вы устали, – приходит мне на помощь мама. – Я вам прочитаю что-нибудь и отдыхать.
Еле-еле я добрался до кровати, и когда мама начала читать, я уже уснул. Это странное состояние продолжалось и на следующий день. Я не ел, не хотел смотреть мультиков, играть я тоже не мог. Просто лежал на диване и думал, что не так это и классно – болеть. К вечеру температура немного спала и я поел. За ужином мама мне сказала, что она видела мою учительницу и та сказала, что в конце марта она уйдет в декрет – это значит рожать ребеночка. Это я, впрочем, знал, но то, что она больше не вернется к нам – это было как гром среди ясного неба.
–      Мама, ну как же так? Как же так? –  я прижимаюсь к маме и шмыгаю носом. – Мне так нравится наша учительница!
–      Ничего не поделаешь, – отвечает мама. – Возможно, тебя порадует, что еще целых два месяца она будет с вами, и ты сможешь радоваться встречам с ней больше, чем раньше. И я уверена, что тебе не о чем беспокоиться - другая учительница будет нисколько не хуже.
–      А можно я уже завтра пойду в школу? – спрашиваю я.
Мама трогает рукой мой лоб.
–      Завтра ты ещё посидишь дома, а послезавтра, думаю, да.
Вы не представляете, с какой радостью я пошёл в четверг в школу! Я просто бежал на остановку к автобусу! Я и не знал раньше, как мне это нравится – ходить в школу.
Мы с Сашей учимся в билингвальных классах. Это значит, что половину уроков у нас преподают на немецком языке, а половину – на французском. В общем-то, в первом классе мы пока не ахти по-французски говорим, кроме одной девочки – Сесиль. Конечно, у нее мама – француженка. Так вот, чтобы мы ещё лучше говорили по-французски, наша школа подружилась со школой во Франции. Точнее мы – ученики билингвального класса подружились с учениками билингвального класса их школы. Так как у них класс большой, у меня даже оказалось два друга – мальчик и девочка. Мы уже друг другу письма писали, точнее рисовали. Осенью они приезжали к нам, и мы ходили вместе в зоопарк, а теперь мы едем к ним в гости. Сначала будем что-то делать в школе, а потом пойдем на обед в их семью. И хотя Саша мне говорит, что ничего в этом страшного нет, и что сейчас он совершенно не понимает, чего это он в том году ревел, когда пришло время идти на обед в семью, но я немного волнуюсь – всё-таки первый раз в другую страну!
Мама нас за ужином подбадривает:
–      Ничего страшного, Даниель! Вы же там сможете потренироваться французскому! Такая замечательная возможность – побыть в родной языковой среде! Это же замечательно для мотивации! Сразу почувствуете, зачем вы французский учите! И будете потому каждому слову учительницы внимать! Такие поездки очень важные! Они расширяют кругозор. Можете сравнить, как живут здесь и как там. И пару слов выучить. Да вы и так уже столько слов по-французски знаете! Скажи мне, Даниель, что ты уже можешь сказать?
–      Hello, my name is Daniel. How are you? Thanks, I’m fine. I’m six years old. Can you fly? Can you dance? I can swim. You are my treasure... (Привет, меня зовут Даниель. Как дела? Спасибо, у меня хорошо. Мне шесть лет. Ты можешь летать? А можешь танцевать? Я могу плавать. Ты – мое сокровище...)
–      Постой, Даниель! Прекрасно, но это же английский язык! Скажи, что ты можешь по-французски?!
–      Je mour (пер. – Я умираю).
–      Даниель, лучше такого не говорить, иначе они подумают, что тебе у них не нравится, а это невежливо.
–      Да не волнуйся, мама! – вступает Саша. – С ними можно по-немецки говорить. Они всё понимают. А в крайнем случае, по-русски. У моего французского друга по переписке, оказалось, дедушка был в России во время войны или еще как-то - я не понял, почему. В общем, мы с ним по-русски считали!
–      И все же было бы здорово, если бы вы французский попрактиковали.
–      Не волнуйся, мама, у моих есть собака – с животными я быстро общий язык нахожу. Даниель, а у твоих есть собака?
–      Не знаю, я не люблю собак. Я их боюсь, – я сжимаюсь от страха.
–      Не волнуйся, Даниель, – мама гладит меня по голове. – В крайнем случае, всегда можно обратиться к учительнице. Она же с вами на автобусе поедет?
–      Да! – ответили мы.
С тем и поехали.
–      Ну что? – спрашивает мама, как только мы выходим из жаркого автобуса, вернувшись из поездки.
–      Мне было плохо, - отвечаю с подножки, хмуря брови.
–      Как плохо? – мама взволнованно смотрит на меня. – В автобусе плохо было? Тошнило?
–      Да, меня тошнило, – отвечаю я.
–      И меня, – присоединяется Саша.
–      Ой, – мама машет руками, – а я вам даже пакетиков не положила!
–      Ничего мама, не волнуйся, – отвечает Саша, – нас без пакетиков тошнило.
–      Как неудобно, – мама всплескивает руками, – нужно было водителю как-то, наверное, помочь убрать.
–      Да не волнуйся, мама. Там не только нас тошнило – полавтобуса тошнило, – поясняю я маме, – без пакетиков.
–      Только одна девочка с пакетиком была, – добавляет Саша. – Сесиль.
–      Это потому что она одна по-французски могла сказать? Ой, бедные, и пакетиков некому вам было дать!
–      А нам и не надо было! – отвечает бойко Саша. – Мы всё в себе держали – весь наш класс!
–      И наш тоже! – подхватываю я гордо, кроме Сесиль.
–      Как в себе? – мама недоумевающе смотрит на нас. Что, и до сих пор держите?
–      Нет! – отвечаю я. Сейчас уже не тошнит!
–      Ну слава Богу, – выдыхает мама.
–      Да, уточняет Саша. Мы все проглотили! Больше не тошнит.
И тут мы, глядя на мамино выражение лица, начинаем с Сашей смеяться.
–      Вы что, пошутили надо мной? – мама сердится. – Я тут волнуюсь за вас, а вы шутите? Залезайте в машину!
–      Нет! – отвечаю я. – Я не шутил! Мне там действительно плохо было – мне у них совсем не понравилось!
–      А что же там было? – мама садится за руль машины, но с места не трогается, а поворачивается ко мне. – Расскажи.
–      Сначала мы были в школе, – я вздыхаю, – потом пошли к мальчику домой, и девочка с нами пошла. Мы ели спагетти, и это было хорошо, но потом мы решили поиграть, и его мама достала игру, в которую мы в садике играли. Я сказал, что я «же мёр» (я умираю) от этой игры - она такая легкая - и достал с полки шахматы. Но оказалось, что никто из них не умеет играть в шахматы! Представляешь, этот мальчик ходил ладьей, перепрыгивая через пешек. Я пытался ему объяснить, но они ничего не понимают по-немецки! И по-русски тоже! А я по-французски не понимал. В общем, было плохо.
–      Понятно, – мама вздыхает. – Теперь ты знаешь, зачем учишь французский. Следующий раз сможешь объяснить им, как играть.
– Следующий раз я не поеду, – буркнул я и отвернулся к окну.
А у тебя Саша? – мама переключается на брата.
–      А мне так понравилось!
– Вот видишь, Даниель! В тот раз и Саше не очень понравилось, а в этот, видишь, он в восторге! И что же вы делали?
–  Мы целый день дулись в Ниндендо! – отвечает Саша. Представляешь, у него есть своя игровая приставка и свой телевизор в комнате! Он там может целый день сидеть и делать, что хочет! Мама, я теперь тоже хочу свой телевизор и игровую приставку в мою комнату.
–      Понятно, – отвечает мама. – А по-французски ты хоть слово выучил или сказал?
–      Нет, нам некогда было, мы же играли! Ты не представляешь, как мне понравилось! У него есть такая классная игра с машинками! Мы на перегонки гоняли!
–      Представляю... мама отворачивается от Саши и заводит мотор.
–      Мама, – говорит Саша, – а всё-таки – это отличная идея – ездить, смотреть, как другие живут. Ну так что, вы купите мне телевизор и приставку?
–      И мне тоже?!
Мы ждем маминого ответа, но она
лишь давит на газ и вылетает со школьной парковки.
- Ура! Наконец-то! Мы едем на Кубок мира по биатлону в Оберхоф! – объявила мама, отрываясь от компьютера. – Я купила билеты! В субботу выезжаем! Мужская и женская гонки преследования!
- Ура! – подхватили мы с Сашей, потому что мы ещё те болельщики! Следим за каждой гонкой и знаем всех спортсменов из российской и немецкой команды поименно! И еще Фуркада – он хоть из французской сборной, но кто его не знает – в этом сезоне он всё выигрывает!
- Надеюсь, мне ну нужно ехать? - булькнул папа и спрятался за айпед, потому что биатлон он не любит.
Мы с удивлением посмотрели на папу. Ну как это можно! Не любить биатлон!
- Дети, не приставайте к папе, - сказала мама. – У каждого свои мечты! У нас – съездить посмотреть биатлон, а у папы – не ехать с нами! Не правда ли, дорогой?
Папа радостно кивнул.
- Мы поедем с нашим другом Данилом, который тоже любит биатлон. Ура!!!
- Ура!!!
Бабиков, Шипулин, Цветков! Шемп, Пфайфер, Лессер! И Лаура Дальмайер! Я всех их увижу! Как они стреляют! Буду кричать на трибуне: Да! Да! Да! Да! Да! Пять раз, когда они попадать будут. А Фуркаду: нет, нет, нет, нет, нет! Пусть он хотя бы раз проиграет! А выиграет кто-нибудь из наших! Да, в этот раз обязательно выиграет немец или русский. Потому что мы за них будем болеть. Прямо там – на стадионе! Мы  едем на биатлон! Сбудется наша мечта!
Подняться пришлось рано – около пяти. Но мы с Сашей быстро выскочили из кроватей, оделись, сели в машину и снова заснули. Открыли глаза, когда уже расцвело, а табличка на повороте показывала «Оберхоф, 23 км».
- Так быстро доехали! – удивился я.
- Да, - ответила мама. Глаза её светились от счастья. – Ну что, дети, сбывается наша мечта?!
Мы с Сашей радостно кивнули.
- У нас достаточно времени, - продолжила мама, - чтобы переодеться, оставить машину и добраться до стадиона. Только одеваться нужно тепло – на улице минус 11.
Из машины мы вышли, похожие на луковиц, одетые в три слоя. Пошли к стадиону. Шли-шли, шли-шли. А вообще-то я ходить не люблю. Даже если к мечте. Как-то я не думал, что к мечте придется топать больше часа. Мечта, кажется, она сразу здесь должна быть – радужная и легкая! А тут ещё и ветер такой колючий! И так что, целый день будет завывать? Саша задрал шарф по самые глаза, но и это не помогало. Я пытался отворачиваться, но периодически из-за этого падал, запинаясь за снег.
- Когда же мы придем? – ныли мы с братом.
- Сама не знаю, - отвечала растерянно мама. - Я же здесь тоже в первый раз. Обратно поедем на автобусе – обещаю.
Наконец-то мы пришли, присоединились к толпе людей, показали билеты и оказались… Я не понял, где. Я думал, будет стадион, как в телевизоре всегда был, и мы будем громко кричать «Да! Да! Да! Да! Да!», но мы пошли куда-то в лес и встали у огороженной тропинки. По ней проносились какие-то замотанные с ног до головы лыжники. Люди вокруг крутили какими-то трещетками, дули в дудки, кричали, махали флагами. Стоял такой гам, что мы ничего не слышали и не понимали. Людей было так много, что мама не могла найти места рядом с нами, чтобы нам объяснить, что происходит. Она встала немного поодаль на пригорке в толпе других болельщиков.
Постояв так какое-то время, мы вернулись к ней.
- Ну что, Фуркада видели? – спросила она, радостно улыбаясь.
- Нет! – удивились мы.
- Ну он же мимо проезжал!
- Значит, он опять выиграл?
- Да нет же! Соревнование не началось ещё. Спортсмены сейчас разогреваются.
- Мама, а где трибуна? Я хочу видеть, как они стреляют!
- Мы не будем на трибуне. Туда билетов не было. Да и холодно там стоять. А здесь на дистанции побегать можно, погреться.
Пока мы бегали и согревались, места наши заняли, и мы тщетно пытались пробраться к трассе, где мы с Сашей могли видеть хоть что-нибудь.
- Мы хотим видеть экран! – кричали мы сначала.
– Мы хотим видеть хоть что-нибудь! – кричали мы потом.
- Ну так пробирайтесь к ограждению! Вы маленькие, вас пропустят! – убеждала нас мама.
Но нас не пропускали, во всяком случае туда, где было видно экран.
Я стал реветь, потому что всё здесь казалось совершенно не так, как я себе представлял, не так, как я думал, должно было быть в мечте. Да к тому же я упал раз десять на этом пригорке, на котором стояла мама. Я бы тоже там встал, но проблема была в том, что впереди стояли другие взрослые и видно было только им, а я – такой маленький! Мне ничего не было видно!
- Мама, отведи меня домой! – заплакал я. - Здесь ничего не видно! Я хочу домой!!!
- Даниель, не реви! – кричала мне мама. – Сейчас слезы замерзнут, и лицо заледенеет! И знаешь, за мечту нужно бороться всегда! Даже в мечте! Давайте, пробивайте себе путь! Давай, вслед за Сашей. Уже стартуют!
По стадиону пронесся гул: «Пять, четыре, три, два, один, старт!» Люди в этот момент чуть расслабились, и мы с Сашей ловко юркнули в то место, где стояли раньше, и оказались у самой трассы. Тут перед нами стали проноситься биатлонисты - настоящие, в ярких одеждах, как в телевизоре: Малышко, Цветков, Бабиков, Шемп, Пфайфер, Шипулин, ну и конечно, Фуркад. Когда стреляли немцы, было слышно по возгласам людей, если кто промахнулся. И возгласов таких было много. В общем, снова выиграл Фуркад.
Когда мы подошли к маме, она стояла на пригорке и смотрела на трассу. Она улыбалась и казалось такой счастливой!
- Плакать хочется, - сказала она, - но нельзя, потому что слезы замерзнут и холодно будет!
- Да, ох уж этот Фуркад! – отозвался печально я. – Он тебя расстроил!
- Да мне все равно, кто выиграл, - ответила мама, смеясь. - Главное, что я увидела биатлон вживую! Я ведь еще с детства мечтала об этом! Мне от счастья плакать хочется, потому что мечта осуществилась!
«Ничего себе счастье! Ничего себе мечта! – подумал я. - Как стреляют, не видно, ноги ничего от холода не чувствуют, выиграл Фуркад!»
- А женщины когда побегут? – спросил я. – Там точно наша Лаура Дальмайер выиграет.
Как все-таки удобно, когда у тебя мама из России, а папа – из Германии. Болеть можно и за ту, и за другую команду!
- К сожалению, сегодня Дальмайер не побежит, - ответила мама.
- Как так не побежит? Мы приехали, а она не побежит?!
Возмущению моему и разочарованию не было предела. Они что, сговорились?! Как раз в тот день, когда мы решили осуществить нашу мечту?!
- Поехали домой! - сказал я. Такая мечта мне не нужна – без Дальмайер, на морозе, где ничего не видно.
- А я предлагаю погреться в перерыве в машине, - сказал наш друг Данил, с которым мы приехали, - а когда женщины побегут, встать в другом месте – ближе к стадиону. Там лучше видно и можно в снежки поиграть.
Мы так и сделали. До этого места, правда, пришлось идти в горку. Зато до него немного народу добрались, и мы видели все: как бежали биатлонистки – прямо перед нами и как они стреляли – на большом экране.
Мама купила Саше флажок, а мне трещотку, и мы весело ими размахивали, когда спортсмены проезжали мимо нас. И нам было совсем не холодно, мы радовались за всех, кто победил, хотя никого из наших на пьедестале не оказалось.
- А что это за слово такое «разборная России», которое ты все время говоришь, - спросил вдруг Саша у мамы, когда мы направились на выход.
- Это не «разборная», – мама засмеялась, – а «сборная», хотя слово ты неплохое придумал, Саша.
На обратном пути мы обкидывали друг друга снежками, делали ангелочков в сугробе, а в машине пили теплый чай, ели бутерброды с колбасой, я смотрел, как мы медленно, следуя за колонной машин, выезжали из этой заснеженной горной деревеньки, и почему-то мне вдруг захотелось плакать... Противный Фуркад!!!

Profile

Даниель Хайнц
daniel_hainz
daniel_hainz

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com